تحالف اليسار造句
例句与造句
- وعلى غرار ما حدث في الانتخابات السابقة، كان العدد الأكبر للمرشحات في حزب تحالف اليسار الديمقراطي وحزب الاتحاد الديمقراطي.
同上次选举一样，妇女获得民主左翼联盟和民主联盟选票的人数最多。 - وفشل في تكرار النجاح الذي كان قد حققه منذ خمس سنوات، عندما خلفه في منصب الرئاسة ألكساندر كوازنيسكي، الذي مثّل تحالف اليسار الديمقراطي.
五年后，民主左翼联盟代表亚历山大·克瓦希涅夫斯基继任总统，瓦文萨未能成功连任。 - وتولى الحكم بعد الانتخابات التي عقدت في خريف عام 2001 حزب تحالف اليسار الديمقراطي، ومعه في الائتلاف حزب نقابات العمال.
2001年秋季举行的大选将民主左翼联盟（SLD）和劳动联盟（UP）组成的联合政府推上了政治舞台。 - وكانت نسبة النساء التي ساهم بها حزب العمل الانتخابي " التضامن " وحزب تحالف اليسار الديمقراطي تزيد قليلا عن 10 في المائة في مجلس الشيوخ.
" 团结 " 选举行动和民主左翼联盟代表当选女参议员的人数略高于10%。 - 93- وعلاوة على ذلك، شهدت الفترة المشمولة بالتقرير قيام حزبين سياسيين هما تحالف اليسار الديمقراطي (SLD) والمنبر المدني (PO)، باعتماد لوائح حزبية داخلية تحسن الفرص الانتخابية للمرأة.
另外，在本报告期内，还有两个政党：民主左派联盟党和公民纲领党引进了增加妇女选举机会的内部党务条例。 - وأفيد عن وجود تنسيق مماثل للقوى السياسية في المجلس الشيوخ الجديد بعد الانتخابات، وإن كان الفرق الوحيد هو فوز تحالف اليسار الديمقراطي بعدد أقل من المقاعد.
据新选出的参议院报告说，对各派政治力量进行了同样的调整，惟一的差别是民主左翼联盟赢得的席位数比例在某种程度上较低。 - ويصف حزب تحالف اليسار الديمقراطي نفسه بأنه حزب يساري، قائم على الحركة الاشتراكية البولندية والدولية. وشكل حزب اليسار الديمقراطي وحزب نقابات العمال وحزب الفلاحين البولندي الذي انضم إلى الائتلاف حكومة نفذت برنامجها حتى نهاية الفترة التي يغطيها التقرير.
民主左翼联盟声称自己是一个左翼政党，禀承波兰及国际社会主义运动的传统，它与也已加入联盟的劳动联盟和波兰农民党（PSL）一道组成新的政府，在报告所涉期间结束前执行该党的纲领。